หากคุณกําลังนําเข้าหรือส่งออกสินค้าชั่วคราวเพื่อตรวจสอบซ่อมแซมเปลี่ยนแปลงหรือดําเนินการภายในหนึ่งปีแล้วส่งคืนคุณอาจสามารถยื่นรายการของคุณภายใต้ Admission Temporaire / Temporary Admission (ATA) carnet หรือการนําเข้าชั่วคราวภายใต้พันธบัตร (TIB) เพื่อหลีกเลี่ยงการชําระภาษี
ATA carnets* หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า "หนังสือเดินทางสินค้า" เป็นเอกสารศุลกากรระหว่างประเทศที่ลดความซับซ้อนของขั้นตอนศุลกากรสําหรับการส่งออกหรือนําเข้าสินค้าประเภทต่างๆชั่วคราว
Carnets อํานวยความสะดวกทางธุรกิจระหว่างประเทศโดยหลีกเลี่ยงขั้นตอนศุลกากรที่กว้างขวางกําจัดการชําระภาษีศุลกากรและภาษีสรรพสามิตและกําจัดการซื้อพันธบัตรนําเข้าชั่วคราว
ATA carnets ไม่ได้ยกเว้นผู้ถือจากการได้รับใบอนุญาตหรือใบอนุญาตที่จําเป็น นอกจากนี้สินค้าที่จัดส่งบนคาร์เน็ต ATA จะไม่สามารถขายได้จนกว่าคาร์เน็ตจะถูกปิดและสินค้ากลับสู่แหล่งกําเนิด
การได้รับ ATA carnet เป็นกระบวนการสามส่วนง่ายๆ:
หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการสมัคร ATA carnet โปรดไปที่ United States Council for International Business
สําหรับประเทศที่ไม่รองรับ ATA carnets จําเป็นต้องมีการนําเข้าชั่วคราวภายใต้พันธบัตร (TIB) การได้รับ TIB อาจเป็นกระบวนการที่ยาวและยุ่งยาก แต่เราสามารถช่วยคุณดําเนินการให้เสร็จสิ้นได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า DHL Express ที่ 1 800-CALL DHL (1 800-225 5345) เพื่อขอ DHL Temporary Importation Under Bond หรือรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับกระบวนการ
* ATA Carnet (ND) USCIB.org สืบค้นเมื่อ April 2017, from http://www.uscib.org/ata-carnet-export-service-ud-718/